România
Advertisement

Listă de cuvinte românești cu etimon turc

Cuvinte cu etimon turc[]

  1. aba
  2. abanos
  3. abitir
  4. acadea
  5. acaret
  6. agă
  7. alai
  8. anason
  9. arnăut
  10. arșic
  11. arșice
  12. babalâc
  13. băcan
  14. baclava
  15. bacșiș
  16. bairam
  17. balama
  18. baltag
  19. barbut
  20. bașca
  21. baștan
  22. basma
  23. bei
  24. beizadea
  25. belea
  26. beșliu
  27. bidinea
  28. boia
  29. bondoc
  30. borangic
  31. bre
  32. briceag
  33. bucluc
  34. bugeac
  35. bulibașă
  36. buluc
  37. bursuc
  38. buzdugan
  39. cabazlâc
  40. cacealma
  41. cadână
  42. caimac
  43. caimacam
  44. calabalâc
  45. calcan
  46. caldarâm
  47. calup
  48. cântar
  49. capac
  50. capcană
  51. caraghios
  52. cârdășie
  53. căsăpi
  54. cașcaval
  55. cat
  56. catâr
  57. catran
  58. caval
  59. cazan
  60. cazma
  61. ceapraz
  62. cearșaf
  63. ceauș
  64. cerdac
  65. chebap
  66. chef
  67. chel
  68. chelie
  69. chenar
  70. cherem
  71. chiabur
  72. chibrit
  73. chiftea
  74. chihlimbar
  75. chilipir
  76. chimir
  77. chiolhan
  78. chior
  79. chioșc
  80. ciob
  81. cioban
  82. ciomag
  83. ciorap
  84. ciorbă
  85. cirac
  86. cișmea
  87. ciubuc
  88. ciufut
  89. ciulama
  90. ciuruc
  91. colan
  92. conac
  93. coșcogeamite
  94. covată
  95. culă
  96. cusur
  97. dambla
  98. degeaba
  99. derbedeu
  100. divan
  101. doldora
  102. dovleac
  103. dud
  104. dugheană
  105. duium
  106. dulama
  107. dulap
  108. dulgher
  109. dușman
  110. dușumea
  111. făraș
  112. felinar
  113. fes
  114. fildeș
  115. fișic
  116. fistichiu
  117. fitil
  118. fudul
  119. furtun
  120. găitan
  121. gealat
  122. geam
  123. geambaș
  124. geamie
  125. geantă
  126. getbeget
  127. gherghef
  128. ghiaur
  129. ghiduș
  130. ghiozdan
  131. ghiuden
  132. ghiul
  133. ghiulea
  134. ghiurghiuliu
  135. ghiveci
  136. giumbușluc
  137. giuvaer
  138. habar
  139. hac
  140. hagialâc
  141. hagiu
  142. haidamac
  143. haihui
  144. haimana
  145. hain
  146. hal
  147. halva
  148. han
  149. hanger
  150. harem
  151. hatâr
  152. haz
  153. hazna
  154. herghelie
  155. huzur
  156. iatac
  157. iatagan
  158. iaurt
  159. ibric
  160. ienicer
  161. imam
  162. ioc
  163. iureș
  164. lalea
  165. leafă
  166. leș
  167. lichea
  168. lighean
  169. liliac (plantă)
  170. lulea
  171. macara
  172. macaz
  173. magiun
  174. mahala
  175. mahmur
  176. maidan
  177. manea
  178. manele
  179. mangal
  180. maramă
  181. măscărici
  182. matrapazlâc
  183. mazili
  184. menghină
  185. meterez
  186. mezel
  187. mizilic
  188. mofluz
  189. moft
  190. moloz
  191. moșmondi
  192. mucalit
  193. mucava
  194. mufiu
  195. murdar
  196. musaca
  197. musafir
  198. mușama
  199. mușteriu
  200. năframă
  201. nai
  202. narghilea
  203. naz
  204. nuri
  205. oca
  206. pafta
  207. paftale
  208. palavragiu
  209. parale
  210. parâmă
  211. pașă
  212. pașalâc
  213. patalama
  214. pătlăgea
  215. peltic
  216. perciuni
  217. perdea
  218. peruzea
  219. pervaz
  220. peșcheș
  221. peșin
  222. pezevenchi
  223. pici
  224. pingea
  225. pirpiriu
  226. pișicher
  227. rachiu
  228. rahat
  229. renghi
  230. rindea
  231. sacâz
  232. sadea
  233. șah (titlu)
  234. șal
  235. salcâm
  236. șalvari
  237. sarma
  238. șart
  239. sașiu
  240. satâr
  241. schingiui
  242. serai
  243. șerbet
  244. serdar
  245. sictir
  246. sidef
  247. sipet
  248. șiret
  249. șiretlic
  250. sobă
  251. sofa
  252. soi
  253. spahiu
  254. șuberec
  255. sufertaș
  256. sufragerie
  257. sultan
  258. suliman
  259. surghiuni
  260. susan
  261. tăbăci
  262. tabiet
  263. tacâm
  264. tacla
  265. tain
  266. talaș
  267. talaz
  268. taman
  269. tarabă
  270. taraf
  271. tarla
  272. tărtăcuță
  273. tătar
  274. tavă
  275. tavan
  276. teanc
  277. tejghea
  278. telemea
  279. tembel
  280. temenea
  281. tertip
  282. teșcherea
  283. tevatură
  284. tichie
  285. tinichea
  286. tipsie
  287. tiptil
  288. tizic
  289. toi
  290. tuci
  291. tutun
  292. uluc
  293. ursuz
  294. vizir
  295. zaiafet
  296. zambilică
  297. zar
  298. zaraf
  299. zeflemea
  300. zevzec
  301. zor
  302. zornăi
  303. zurbagiu

Altele[]

turcă, greacă: alăută, amanet, catifea, călăuză, farfurie, fistic, geamantan, lăutar, lăută, palavră, pilaf, zuluf, + dădacă,

turcă, greacă, franceză: cafea,

turcă, bulgară: arpagic, gârbaci, năut, odaie, raft, salam, samsar, zarzavat,

turcă, sârbă, croată: bostan, mosor,

turcă, bulgară, sârbă, croată: burghiu,

turcă, greacă, bulgară, sârbă, croată: cutie,

turcă, maghiară: papuc,

turcă, franceză: padișah,

turcă, rusă, ucraineană: liman,

franceză, poloneză, turcă: muselină

cuvinte similare care nu provin din turcă:

  • greacă: caisă
  • rusă: ceai
  • slavă: vișine

cuvinte similare, cu origini diferite:

  • cârdășie vine din turcă dar cârd vine din sârbă.

Cuvinte care probabil vin din limba turcă[]

burlan, căneală, cărăbăni, duduie, ișlic, micșunea, ojă, pesmet, sâcâi, șandrama, schingiui, zurliu,

turcă, greacă: harababură, + maimuță,

turcă, bulgară: pârjoale,

turcă, maghiară: tărâm,

Nume de localități și locuri din România care vin din limba turcă[]

În Dobrogea, onomastica musulmană a prins rădăcini. Localnicii au păstrat denumirile turcești, care dau un farmec aparte ținutului dintre Dunăre și Marea cea Neagră. Așa ne clătim astăzi privirea și sufletul în apele lacurilor Techirghiol (Ghiolul lui Tekir), Siutghiol (Ghiolul mare), Razelm/Razim, Edighiol, Tașaul, Bugeac etc.[1]

Note[]

  1. Marea Neagră, botezată de înaintaşii lui Suleyman Magnificul, 13 aprilie 2013, Sinziana Ionescu, Adevărul, accesat la 19 decembrie 2016

Lectură suplimentară[]

  • 101 cuvinte de origine turcă, Emil Suciu, Editura Humanitas, 2011 - recenzie
  • Cuvinte românești de origine turcă, Emil Suciu, București, 2006
  • Influența turcă asupra limbii române. I. Studiu monografic, Emil Suciu, București, 2009
  • Dicționarul cuvintelor românești de origine turcă, Emil Suciu, București, 2010;

Legături externe[]

Advertisement